Ägyptische Religion, lesbar erklärt
Veltramine erklärt die großen Bildthemen der ägyptischen Religion so, dass man sie im Museum wiedererkennt: was die Szene zeigt, woher sie stammt und was daran gesichert ist. Ohne Esoterik, ohne erfundene Symbolik.
Ordnung, Gerechtigkeit und Wahrheit in einem Wort — dargestellt als Feder, gegen die das Herz gewogen wird.
Der nächtliche Bereich, den die Sonne in zwölf Stunden durchquert. Kein Ort der Strafe, sondern der Erneuerung.
Der Pfeiler des Osiris, Zeichen für Dauer und Bestand. Auf Särgen und Amuletten über Jahrtausende hinweg.
Artikel
Spruch 125 des Totenbuchs beschreibt eine Gerichtsverhandlung. Wer sind die Beteiligten, was wird gewogen, und warum steht auf dem Herzskarabäus die Bitte, das eigene Herz möge schweigen?
Weiterlesen →
Die Sonne geht unter und beginnt eine Reise. Amduat und Pfortenbuch schildern sie Stunde für Stunde — mit einem Höhepunkt in der Mitte der Nacht, den man leicht überliest.
Weiterlesen →
Die bekannteste Erzählung Ägyptens steht nirgends vollständig auf Ägyptisch. Was in den Pyramidentexten steht, was Plutarch ergänzt — und woran man beides unterscheidet.
Weiterlesen →Methode
Jede Aussage lässt sich auf eine Textstelle oder ein Objekt zurückführen. Wo die Forschung uneins ist, steht das im Text — und nicht erst in einer Fußnote.
Wir übersetzen keine Hieroglyphen in Lebensweisheiten und verkaufen keine Amulette mit Wirkungsversprechen. Was ein Zeichen bedeutete, ist interessant genug.
Zu jeder Abbildung gehören Objekt, Sammlung und Lizenz. Die vollständige Liste steht im Impressum, nicht im Kleingedruckten.
Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns. Korrekturen werden im Artikel vermerkt, nicht stillschweigend eingearbeitet.
Häufige Fragen
Nicht im heutigen Sinn. Der ägyptische Titel lautet etwa „Spruch vom Herausgehen am Tage“. Es handelt sich um eine Sammlung von rund zweihundert Sprüchen, aus der jede Papyrusrolle eine eigene Auswahl trifft. Zwei Exemplare sind selten identisch.
Keine im christlichen Sinn. Wer im Gericht scheiterte, wurde von der Ammit verschlungen und hörte damit auf zu existieren. Nicht ewige Strafe war die Drohung, sondern das endgültige Ende.
Die Bilder sind keine Porträts, sondern Schreibweisen. Der Schakalskopf des Anubis verweist auf Tiere, die sich an Wüstenfriedhöfen aufhielten; der Falke des Horus auf Himmel und Königtum. Dieselbe Gottheit kann je nach Aussage ganz anders dargestellt werden.
Einzelne Zeichen ja, ganze Sätze nicht. Die Schrift mischt Lautzeichen, Wortzeichen und Deutzeichen; ohne Grammatik führt Zeichenraten regelmäßig zu falschen Ergebnissen. Für den Einstieg eignen sich Gardiners Zeichenliste und eine Grammatik.
Von Wikimedia Commons, unter freien Lizenzen. Objekt, Fotograf und Lizenz stehen bei jedem Bild im Impressum.
Nein. Es gibt keinen Shop, keine Werbung, keine bezahlten Empfehlungen und keine Newsletter-Vermarktung. Die Seite ist ein privates redaktionelles Angebot.
Kontakt
Wir freuen uns besonders über Hinweise auf Fehler und über Literaturangaben, die wir übersehen haben.